As IKUPM Members and FES members, we must know this: About What We Believe -- International Fellowship of Evangelical Students (IFES). Please read it carefully! We must keep on remind ourselves that return to the origin faith that what FES belief. The IFES doctrinal basis shall be the central truths of Christianity, as revealed in Scripture, including:
我们相信:
1．The unity of the Father, Son and Holy Spirit in the Godhead.
1．圣父、圣子、圣灵三位一体真神。
2．The sovereignty of God in creation, revelation, redemption and final judgment.
2．神统管着创造、真理揭示、救赎及最后审判之主权。
3．The divine inspiration and entire trustworthiness of Holy Scripture, as originally given, and its supreme authority in all matters of faith and conduct.
3．整本圣经全是神启示之真理，是一切信仰和行为最高权威。
4．The universal sinfulness and guilt of all people since the fall, rendering them subject to God’s wrath and condemnation.
4．因着人犯罪堕落后，全世界及全人类都在神震怒及责罚之下。
5．Redemption from the guilt, penalty, dominion and pollution of sin, solely through the sacrificial death (as our representative and substitute) of the Lord Jesus Christ, the incarnate Son of God.
5．主耶稣基督-- 神的儿子-- 祂牺牲的死代替了我们，成为我们唯一因着罪而来之罪责、刑罚、辖制和污秽中的拯救。
6．The bodily resurrection of the Lord Jesus Christ from the dead and his ascension to the right hand of God the Father.
6．主耶稣基督从死亡中肉身复活，升到父神的右边。
7．The presence and power of the Holy Spirit in the work of regeneration.
7．圣灵在信徒重生中的同在与能力。
8．The justification of the sinner by the grace of God through faith alone.
8．信心是神以恩典审判罪人的唯一途径。
9．The indwelling and work of the Holy Spirit in the believer.
9．圣灵内住在一切相信的人中，并动工影响他们。
10．The one holy universal Church which is the body of Christ and to which all true believers belong.
10．所有信徒均属于唯一神圣的普世教会，它也是基督的身体。
11．The expectation of the personal return of the Lord Jesus Christ.
11．主耶稣基督必亲自再来。
